TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I'm not familiar with the templates to which you refer, however, Word cannot
make a cross-reference between two separate documents. The only time this
works is when the documents are subdocuments in a master document, and the
cross-reference appears only in the master document itself.
If you open a subdocument outside of the master document context, the
cross-references become error messages.