TECHWR-L Premium Jobs, Events, and Announcements

["techwr-l owner" <techwr-l-owner -at- lists -dot- raycomm -dot- com>]

You received this message because you're a subscriber to
TECHWR-L. This ad posting is sent daily directly to all 
list members to help underwrite the costs of the list (just
as ads in a newspaper, magazine, or journal underwrite the
costs of those publications). 

In this posting, look for the following ...

  * ANNOUNCE: Complete elearning development & hosting - $18K (NEW)
  * ANNOUNCE: TECHWR-L Sponsorship Opportunities Available
  * TRAINING: Seminar on Localization in San Diego, CA 4-5 March 2002
  * TRAINING: WebWorks 7.0 Training for $488.75 (RTP, NC, USA)!
  * TRAINING: INDEXING SKILLS WORKSHOP FOR TECHNICAL COMMUNICATORS 
  * ANNOUNCE: New Articles on the TECHWR-L Site 
  * ANNOUNCE: NEW Version! SnagIt 6.0 

and at the end you'll find the concluding administrivia with 
information about these ads and how to place your own. 

#########################################################

ANNOUNCE: Complete elearning development and hosting system - $18K

Eufrates elearning gives you a simple method to
create and host web-based self-paced courses that
include screen shots, other images, audio, and
rich text, with questions and answers. No html or
java needed, customizeable but simple.  Try it
before you buy it. Our site or yours. $18,000 and
the lowest cost and effort for course development.
We are also looking for agents/representatives/
consultants. contact brad -dot- jensen -at- eufrates -dot- com

02/20/02-02/27/02
##############################################################

ANNOUNCE: TECHWR-L Sponsorship Opportunities Available

Do you or others in your company benefit from TECHWR-L
list discussions, and the articles, services, and original
content published on the TECHWR-L Web site?

If so, please take a few minutes to contact your boss, marketing
director, or company owner and let them know that sponsoring
TECHWR-L can both provide good PR and help ensure the continued
development of this resource.

In developing TECHWR-L, we chose not to use paid
subscription or fee-based funding models but, instead, chose to
develop the TECHWR-L list, Web site, and variety of services as
free resources to the community as a whole. We would like to
continue making TECHWR-L and its variety of services available
at no cost to the technical writing community because we think
they meet a significant information need. In short, we think
providing these services to the community for free is simply
the right thing to do.

Your company's sponsorship will help us continue to maintain
and develop the TECHWR-L community, which includes acquiring new
original content and developing new features, services, and
materials that meet the changing needs of the technical writing
community.

Where to start? See
http://www.raycomm.com/techwhirl/sponsorships.html

Second, tell your boss, supervisor, or company president just how
important TECHWR-L is to you, and tell them that their support would
be invaluable in helping further develop these resources.
Contact Eric (ejray -at- raycomm -dot- com) with questions or for more
information.

02/18/02-02/25/02
##############################################################

TRAINING: Seminar on Localization in San Diego, CA 4-5 March 2002

XML and Localization Seminar with Yves Savourel - 5 March 2002
        XML from the localization viewpoint: as a format to store 
translatable material, as well as a format localizers can take 
advantage of to improve their processes. An overview of the basic 
facets of XML and its related technologies, underlining the 
internationalization aspects will be included. Yves will present 
guidelines to create XML vocabularies and to author XML documents 
with localization in mind. He will illustrate how to implement 
re-usability,localization directives, as well as various some of the 
other advantages XML can offer. Localizing XML documents and 
interfaces will be covered by looking at the various current 
solutions, addressing some of their implementation issues and 
examining how to take advantage of interoperability to create 
alternate efficient processes. Also, XLIFF and how to take advantage 
of it.

Localization Project Management with Karen Combe - 4 March 2002
        This seminar will give new and experienced managers a solid 
grounding in project management theory and practice. It will use 
examples from the localization field and show the benefits of 
replacing a highly individualized process with one that is standard, 
repeatable, predictable and consistent.

Advanced Localization Project Management with Karen Combe - 5 March 2002
        In this seminar, the presenter will examine real-life case 
studies that demonstrate some of the most challenging problems that 
localization project managers have to confront. The case studies will 
be preceded by a presentation of some guidelines for participants to 
keep in mind while they consider the situations at hand.

An Introduction to Localization  with Willem Stoeller - 5 March 2002
        This seminar will give people new to localization a first 
understanding of localization and internationalization concepts. 
Participants will learn how the global economy affects their company, 
about internationalization and localization principles, software 
localization and global content management. Finally, the seminar will 
address localization management issues and techniques.

Cost: $795 per seminar - reduced rates available for more than 1 
registration from the same person or company

For registration information, and other details:
http://www.localizationinstitute.com
The Localization Institute
4513 Vernon Blvd.
Madison, WI 53705
(608) 233-1790 Phone
(608) 441-6124 Fax
ulrich -at- localizationinstitute -dot- com

02/15/02-02/22/02
##############################################################

TRAINING: WebWorks Publisher 7.0 Classroom Training for $488.75 
    (RTP, NC, USA)!

In response to many requests, Scriptorium Publishing is now offering 
WebWorks University's Mastering WebWorks Publisher 7 course. This two-day
class covers basic concepts, offers an overview of the templates included
in WebWorks Publisher Professional 7, and explains aspects of single 
sourcing FrameMaker books into various online formats.

Our list price for this class is $675--*much less* than the $895 to $1000
other training providers are charging. Use multiple registration and other
discounts to reduce the price to $488.75. For more information about 
discounts, see:

http://www.scriptorium.com/training/trainingprices.html#discounts

Our next class is March 11-12 in Research Triangle Park, North Carolina. 
Register today at:

http://www.scriptorium.com/training/registration.html

P.S. Don't forget about our other courses 
(http://www.scriptorium.com/training/) and self-study materials 
(http://www.scriptorium.com/books/) for FrameMaker, technical writing, and
WebWorks Publisher 6.

Questions? Call us at 919-481-2701 x110, or send email to 
training -at- scriptorium -dot- com -dot- 

Scriptorium Publishing http://www.scriptorium.com

02/12/02-02/20/02
##############################################################

TRAINING: INDEXING SKILLS WORKSHOP FOR TECHNICAL COMMUNICATORS
Presented by Lori Lathrop (LoriLathrop -at- compuserve -dot- com /
http://www.indexingskills.com)

"An index is as important to your documentation as your documentation is
to
the product."  (Lori Lathrop)

DATE:  Friday, April 19, 2002
TIMES:  8 AM to 4:30 PM
LOCATION:  Wingate Inn, 5661 Windhover Drive, Orlando, FL  32819
AUDIENCE:  The one-day workshop is for writers and editors who need to
create usable indexes for either printed or online documents. Writers will
learn to apply several productivity tips and techniques in indexing
technical documentation.

NOTE:  Registration fees have not increased this year!

EARLY-BIRD REGISTRATIONS ( received by March 28):
$300 (single registration) / $275 (per attendee - group rate for 3-6
registrations)

LATE REGISTRATIONS (subject to availability after March 28):
$335 (single registration) / $325 (per attendee - group rate for 3-6
registrations)

INSTRUCTOR QUALIFICATIONS:
Lori Lathrop is a Past President of the American Society of Indexers (ASI)
and a Senior Member of the Society for Technical Communication (STC). The
second edition of her book, An Indexer's Guide to the Internet, was
published by Information Today Inc. in 1999, and she is currently writing
Indexing Skills for Technical Communicators, which is based on her
workshops.

To request a workshop brochure, send an e-mail message to
LoriLathrop -at- compuserve -dot- com
For more information on upcoming workshops and presentations, please see
http://www.indexingskills.com/wkshpsch.html

02/07/02-02/15/02
##############################################################

ANNOUNCE: New Articles on the TECHWR-L Site

NEW ARTICLES!

Gender-neutral Technical Writing
http://www.raycomm.com/techwhirl/genderneutral.html

What's in a Name? Guidelines for Naming Files
http://www.raycomm.com/techwhirl/filenaming.html

User's Advocate: Reach Out and Touch Someone
http://www.raycomm.com/techwhirl/usersadvocate_reachout.html

Embedded Help: Background and Applications for
Technical Communicators
http://www.raycomm.com/techwhirl/embeddedhelp.html

Technical Writing in a Quality Management Environment
http://www.raycomm.com/techwhirl/qualitymanagement.html

Just for Fun: Test Your TECHWR-L Trivia Knowledge
http://www.raycomm.com/techwhirl/techwr-lquiz.html

-----------

Visit the TECHWR-L home page at 
http://www.raycomm.com/techwhirl/
for the latest additions to the site!

02/04/02-02/11/02
##############################################################

ANNOUNCE: NEW Version! SnagIt 6.0

SnagIt 6.0 captures images, text, and video - anything you see on the
Windows desktop. Capture full scrolling screens, regions, individual
buttons, digital images, Direct X applications and more, and automatically
send them to a file, the printer, or a website. Use automatic file naming,
timed captures, and image processing effects. Edit, view, and manage your
images in the newly updated Catalog Browser. 
Visit www.techsmith.com to see if you qualify for a free upgrade!

http://www.techsmith.com/twr <http://www.techsmith.com/twr> 

1/1/02-6/30/02
##############################################################

About posting ads:
Announcements on the TECHWR-L Premium Announcement posting 
cost $50 to contact over 5100 TECHWR-L subscribers
directly each day for a week. 

In an effort to provide a free service that allows you to post 
announcements, jobs, and events, however, we have established other 
services:

The TECHWR-L Calendar provides a free resource for you
to post announcements, activities, and events:
http://www.raycomm.com/techwhirl/calendar/

The TECHWR-L Employment Central provides a free resource
for you to post, browse, and search job listings and personal
profiles: 
http://www.raycomm.com/techwhirl/employment/

The TECHWR-L Daily Summary Mailing, a separate mailing list
that summarizes new content posted to Employment Central and
the Calendar, can further help get your 
message out to interested people: 
http://www.raycomm.com/techwhirl/daily-announce-info.html

These resources are available at no cost to anyone, posters 
or seekers, TECHWR-L subscribers or not. We encourage you to
regularly use these free services. 

For jobs, announcements, and events that you specifically 
want to be mailed directly to all 5100+ TECHWR-L subscribers 
in the TECHWR-L Premium Daily Announcement, please contact Eric 
(ejray -at- raycomm -dot- com) or submit your paid ad at
http://www.raycomm.com/techwhirl/postad.html.