TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
What are good tool choices for making teminology databases?
Subject:What are good tool choices for making teminology databases? From:Gauksrud Kåre Ivar <kare -dot- ivar -dot- gauksrud -at- edb -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 15 Oct 2002 13:59:53 +0200
Hello!
Our company currently use Excel to administrate our terminology database.
This works quite ok, but has it's limitations. We also have an exported
version into Trados Multiterm used by our translation company.
So far the Trados reseller hasn't been very willing to give us the price of
his product, so we have no clue if Trados is chere or not. Maybe someone of
you have any knowledge of this. We also like to hear what's good and not so
good about this product.
We also indeed would like to know if there are any alternatives to the
Trados product line.
> Regards
> Ivar
> _________________________________________________
> EDB Fellesdata AS Phone +47 22 52 83 74
> Postboks 248 Skøyen Fax +47 22 52 85 10
> N-0212 Oslo, Norway http://www.edb.fellesdata.no
> Kåre Ivar Gauksrud mailto:kare -dot- ivar -dot- gauksrud -at- edb -dot- com
>
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Buy ComponentOne Doc-To-Help 6.0, the most powerful SINGLE SOURCE HELP
AUTHORING TOOL for MS Word. SAVE $100 on the full version and $50 on the
upgrade. Offer ends 10/31/2002 (code: DTH102250). http://www.componentone.com/d2hlist1002
All-new RoboHelp X3 is now shipping! Get single sourcing, print-quality
documentation, conditional text and much more, in the most monumental
release ever. Save $100! Order online at http://www.ehelp.com/techwr-l
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.
