TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
> JX wondered: <<I'm working on documentation that requires many references to
> latitude and longitude coordinates. Although in theory I could consistently
> refer to "latitude and longitude coordinates", we refer to them often, plus
> orally people say it with no "and". The dominant style around here is to
> attempt to write what people say in the form "latitude/longitude
> coordinates". But I don't like the way the slash looks...>>
>
> First off, you've got a redundant phrase that would benefit from shortening.
> Latitude and longitude combined are by definition a location's coordinates,
Yes, if all locations are on the ground. I've seen a consumer "location
device" that includes another coordinate. Elevation/altitude is another type
of coordinate -- locations above or below *sea* level -- or above or below
*ground* level. Latitude, longitude, altitude. However, this product doesn't
use elevation, so that's just a theoretical consideration. :-)
> so there's no need to use the word "coordinates" at all--just say "latitude
> and longitude". For elegant variation, try saying "coordinates" and drop the
> "latitude and longitude" where the context is clear.
Thanks, Of the emails I've seen, I like that suggestion most for this
project. I'll think I'll go that direction for now.
Speaking to other people's comments about lat/long or latitude/longitude,
the slash just doesn't seem right to me. Maybe it's the look. Maybe also it
reads to my eyes as "latitude OR longitude" ...
... like he/she means "he or she"
... like and/or means "'and' or 'or'".
And of course "and" is the real meaning needed: latitude and longitude. If
anyone has any other comments about "/" constructions and their meaning as
"and" or "or", I'd like to hear them.
It is too bad I can't just say "coordinates", as that would read well. As I
mentioned in another email, we do use other coordinate systems also (pixel
coordinates and twips), so there'd be ambiguity.
Thanks for suggestions. Feel free to post more on this. I'll be watching.
Thanks,
-- JX
P.S. Bummer that no one here so far liked the hyphen suggestion. :-)
ROBOHELP X4 - THE INDUSTRY STANDARD IN HELP AUTHORING
Buy RoboHelp by July 31st and receive a $100 mail-in rebate!
Find out more about RoboHelp X4: http://www.ehelp.com/techwr-l
Mercer University's online MS Program in Technical Communication Management:
Preparing leaders of tomorrow's technical communication organizations today.
See www.mercer.edu/mstco or write George Hayhoe at hayhoe_g -at- mercer -dot- edu -dot-
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archive -at- raycomm -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- raycomm -dot- com
Send administrative questions to ejray -at- raycomm -dot- com -dot- Visit http://www.raycomm.com/techwhirl/ for more resources and info.