TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
"Writing for translation" has always meant crisp, clean, and
concise text, particularly because translation companies charge by
the word.
What is easily translatable is what is written a la Strunk and
White. Put me in your corner, Renee. I've sent you a private copy
of this because the list didn't receive my posts yesterday.
Bonnie Granat
50 Irving St. #3
Cambridge, MA 02138
617-354-7084
617-319-7461 (cell)
www.GranatEdit.com
bgranat -at- granatedit -dot- com
New from Quadralay Corporation: WebWorks ePublisher Pro!
Completely XML-based online publishing. Easily create 14 online formats, including 6 Help systems, in a streamlined project-based workflow. Word version ships in June, FrameMaker version ships in July. Sign up for a live, online demo! http://www.webworks.com/techwr-l
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.
