TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Number one in text From:Chris Gooch <chris -dot- gooch -at- lightworkdesign -dot- com> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Thu, 3 Nov 2005 13:45:30 -0000
bhenderson asked:
+++
What is the correct
way to render the number one in this sentence?
Enter a number greater than one and less than 31.
Enter a number greater than 1 and less than 31.
+++
I would definitely go with the latter, on the
basis that it is numerals that the user will
have to enter into the interface, not words, so
why make the reader translate an english word
into a numeral unnecessarily? And anyway it would
look very odd to mix words and numerals.
If the values you can input are floating point
rather than integers then I would go further
and write "greater than 1.0" etc.
Christopher Gooch, Technical Author
LightWork Design, Sheffield, UK.
www.lightworkdesign.com
Try WebWorks ePublisher Pro for Word today! Smooth migration of legacy
RoboHelp content into your new Help systems. EContent Magazine Decision-
maker review (October 2005) is here: http://www.webworks.com/techwr-l
Doc-To-Help 2005 converts RoboHelp files with one click. Author with Word or any HTML editor. Visit our site to see a conversion demo movie and learn more. http://www.componentone.com/TECHWRL/DocToHelp2005
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.