TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Keith Hansen wondered: <<Which sentence do you prefer: Sentence No.
1: "From the Country drop-down list, select USA." Sentence No. 2:
"Select USA from the Country drop-down list.">>
Both are acceptable, but the first is nominally superior because it
tells the reader where to look; in the second, the reader must hold
the action ("select") in their head while they figure out where the
action must take place. But for such short phrases, that's largely a
theoretical objection. I doubt that there's any practical
significance to the difference, and that it's more important to be
significant.
Note, however, that this query doesn't really have much to do with
prepositions. <g>
<<ALSO: Consider this sentence: * "Click in the Name text box and
type your name." I would never write this sentence: * "In the Name
text box, click and type your name.">>
Again, both are correct, but this time the second option follows the
abovementioned principles, and is arguably superior. But "click" and
"click in" aren't necessary in either option. Readers who don't
already know how to click to position the cursor in an input field
aren't going to be helped much by the rest of your instructions.
----------------------------------------------------
-- Geoff Hart
ghart -at- videotron -dot- ca / geoffhart -at- mac -dot- com
www.geoff-hart.com
--------------------------------------------------
Coming soon: _Effective onscreen editing_ (http://www.geoff-hart.com/
home/onscreen-book.htm)
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-