TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: Commnicating with an audience of low literacy levels
Subject:Re: Commnicating with an audience of low literacy levels From:"Gene Kim-Eng" <techwr -at- genek -dot- com> To:"Peter Gold" <peter -at- knowhowpro -dot- com>, <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Sat, 12 May 2007 08:37:11 -0700
I think you've replied to someone who quoted me. I didn't
say these things, though I wouldn't dispute them.
Gene Kim-Eng
----- Original Message -----
From: "Peter Gold" <peter -at- knowhowpro -dot- com>
To: <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Sent: Saturday, May 12, 2007 4:55 AM
Subject: RE: Commnicating with an audience of low literacy levels
> Gene Kim-Eng wrote:
>
>> Not surprisingly, reading levels tend to be low among
>> prison inmates as a group. There is a direct correlation
>> between low literacy and violence.
>
> There is a high correlation between undiagnosed and untreated
> learning disabilities in young students and frustration in
> school and work that often leads to behavior that results in
> imprisonment, as juveniles and adults. The rich teaching
> methods, approaches, and techniques that work effectively for
> those with learning disabilities are equally effective for
> "normal" students.
>
>> Any time anybody has
>> spare books after their garage sale (or before), the
>> nearest prison will gladly accept them as a donation.
>> Spare time spent with inmates as a Literacy Volunteer can
>> improve a life and make society better.
>
> Yes, but informed proactive policies and well-funded training
> for teachers and administrators in elementary, middle, and
> high schools can help to reduce the acts that lead to
> imprisonment, for less cost, and with better outcomes for
> everyone.
>
>>
>> Also not surprisingly, income tends to follow the reading
>> level curve.
>
> This is another view of the same issues - remediating learning
> disabilities early on enables better success in school and
> later life. The right early start is all-around better than
> too-late fixups.
>
>> One last thought -- a low reading level often has no
>> connection to a person's intelligence,
>
> Correct! Learning disabilities are not about intelligence. Low
> literacy in populations is less likely a result of low
> intelligence, and more likely a result of undiagnosed and
> untreated learning disabilities.
>
>> and many non-readers
>> are very sensitive about this.
>
> "Smart But Feeling Dumb," is a book about coping with the
> frustrations of having dyslexia and related learning
> disabilities, whose title sums this up concisely.
>
> Writing at an accessible reading level doesn't mean
> dumbing-down the content; it means writing the material as
> accessibly as possible for the intended audiences.
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-