TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: What is More Important? From:"Karen Murri" <kmurri -at- comcast -dot- net> To:<richard -dot- melanson -at- us -dot- tel -dot- com>, <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Tue, 15 May 2007 19:43:36 -0500
Yeegads! If that's your definition of well-written, you might as well go
with technically accurate, 'cause it certainly wouldn't be well-written by
my standards.
While I understand the argument for technical accuracy - and don't disagree
- I'm another that can't separate the two. If it's not well-written, you run
the risk that it's only technically accurate insofar as the audience can
understand it. If the audience interprets what you've written incorrectly
because of passive voice, misplaced modifiers, or vagueness, then it's not
really that accurate.
-Karen
-----Original Message-----
From: richard -dot- melanson -at- us -dot- tel -dot- com
Subject: RE: What is More Important?
OK, fair enough. Well written = understandable English, the occasional
missing comma, active/passive voice used inconsistently, about what a
current college grad could write.
Technically accurate = The manual could be used to, lets say, to build a
back yard storage shed from scratch w/o any additional instructions. How's
that. :-) Rick
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.467 / Virus Database: 269.7.1/805 - Release Date: 5/15/2007
10:47 AM
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-