Re: Quick translation help

Subject: Re: Quick translation help
From: John Hedtke <john -at- hedtke -dot- com>
To: "Andreas Ternes" <aternes -at- invitec -dot- com>,<TECHWR-L -at- LISTS -dot- TECHWR-L -dot- COM>
Date: Wed, 31 Oct 2007 07:23:47 -0700

Yes, it is "Administrative Tools" in Windows XP.

Yours truly,

John Hedtke
Author/Consultant/Contract Writer
www.hedtke.com <-- website
541-685-5000 (office landline)
541-554-2189 (cell)
john -at- hedtke -dot- com (primary email)
johnhedtke -at- aol -dot- com (secondary email)

At 11:20 PM 10/30/2007, Andreas Ternes wrote:
>Hi all,
>
>since I don't have access to an English Windows XP operating system at
>the moment, I need your help with a term.
>
>It is a term from the Control panel, the entry I have to click to open
>the "Services" window. In Windows 2000 the term was "Administrative
>tools", but I don't know if it is still valid in an XP environment.
>
>TIA and greetings from Germany
>Andreas Ternes
>Technical Writing & Localization
>
>INVITEC GmbH & Co. KG
>Duesseldorfer Landstrasse 17
>D-47249 Duisburg
>
>Phone: +49 (0) 203 7129 311
>Fax: +49 (0) 203 7129 333
>Email: aternes -at- invitec -dot- com
>Internet: www.invitec.com
>
>Geschaeftsleitung:
>Georg Seis, Gunther Lamparter, Sitz der Gesellschaft: Duisburg, Reg.
>Gericht: Duisburg HRA 6842
>
>-------------------------------------------------------
>
>The information contained in this communication is confidential, may be
>attorney-client privileged, may constitute inside information, and is
>intended only for the use of the addressee. It is the property of the
>company of the sender of this e-mail. Unauthorized use, disclosure, or
>copying of this communication or any part thereof is strictly prohibited
>and may be unlawful. If you have received this communication in error,
>please notify us immediately by return e-mail and destroy this
>communication and all copies thereof, including all attachments.
>
>-------------------------------------------------------
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>
>Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
>printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
>Microsoft Office, team authoring, plus more.
>http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
>
>True single source, conditional content, PDF export, modular help.
>Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
>documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
>
>---
>You are currently subscribed to TECHWR-L as john -at- hedtke -dot- com -dot-
>
>To unsubscribe send a blank email to
>techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/john%40hedtke.com
>
>
>To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
>
>Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
>http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

Yours truly,

John Hedtke
Author/Consultant/Contract Writer
www.hedtke.com <-- website
Region 7 Director, STC
541-685-5000 (office landline)
541-554-2189 (cell)
john -at- hedtke -dot- com (primary email)
johnhedtke -at- aol -dot- com (secondary email)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.


References:
Quick translation help: From: Andreas Ternes

Previous by Author: Re: Average/best length of newsletter article?
Next by Author: Re: Mind maps: an object lesson
Previous by Thread: RE: Quick translation help
Next by Thread: RE: Quick translation help


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads