Re: TECHWR-L Digest, Vol 28, Issue 20

[Debra Stamnitz <dstamnitz -at- yahoo -dot- com>]

I've heard gerunds are bad if you plan to translate the document.  Is this true? We are getting ready to do our first translation this summer.
   
  Debra
   
  Date: Fri, 22 Feb 2008 18:53:00 +0530
From: "Raj Machhan" <raj -dot- machhan -at- gmail -dot- com>
Subject: Re: Beginning Titles with "How To"
To: "Kelly Keck" <kkeck -at- imagine-one -dot- com>
Cc: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Message-ID:
 <b0c50ada0802220523t3adb6b7bg95827e4a1e72ce39 -at- mail -dot- gmail -dot- com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Using a Gerund could be a better way.




^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or 
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007 
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.