TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Nothing wrong with ghost-writing; just, don't sign the letter;
that's your boss or the engineers responsibility.
Remember that little id at the bottom of letters
in paper-bassed systems: [author's initials]/[typist's initials]?
YJ
Michael West <WestM -at- conwag -dot- com> a écrit :
Keith writes:
> [...]To give you an analogy, a car owner had an auto repair
> shop do some work on his car. Now the shop owner wants
> a letter to the customer about that work to be written
> -not by the mechanics or by the shop floor
> supervisor, but by the guy who maintains the building
> where the work was done. What would you think if a
> hospital had to write a letter to someone who got
> medical care, and instead of getting the attending
> physician or the chief of medicine to write the
> letter, the hospital administrator asked the tech rep
> who services the EKG machines? [...]
-------------------------------------------,
These analogies simply don't apply. Letter-writing is a communications
exercise, and a professional communicator is well-placed to handle the
responsibility. My first business/tech communications job a billion years
ago was writing customer service letters.
Most of the tech support people I've worked with are (a) lousy writers,
and (b) too good at what they do to be sent off on a letter-writing
exercise.
If it was my company, and I had a tech writer on the payroll, I'd have the
professional writer do the writing.
And no, I've never worked for a boss who tried to "screw" me. But I can
afford to be picky about choosing my bosses.
--
Mike West
Melbourne Australia
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as jingting -at- rogers -dot- com -dot-
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-