Re: How do you ensure the quality of translations?

[Mike Starr <mike -at- writestarr -dot- com>]

http://www.newgrounds.com/portal/view/11940 (SFW; sound required)
-- 
Mike Starr                            WriteStarr Information Services
Technical Writer  -  Online Help Developer  -   Technical Illustrator
Graphic Designer    -    Desktop Publisher   -       MS Office Expert
(262)  694-1028  -  mike -at- writestarr -dot- com  -  http://www.writestarr.com

Robert Lauriston wrote:
> Doing machine translation in another country and not having native
> speakers even proof it is about the worst approach imaginable.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Free Software Documentation Project Web Cast: Covers developing Table of
Contents, Context IDs, and Index, as well as Doc-To-Help  
2009 tips, tricks, and best practices.
http://www.doctohelp.com/SuperPages/Webcasts/

Help & Manual 5: The complete help authoring tool for individual
authors and teams. Professional power, intuitive interface. Write
once, publish to 8 formats. Multi-user authoring and version control! http://www.helpandmanual.com/

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info. 

Please move off-topic discussions to the Chat list, at:
http://lists.techwr-l.com/mailman/listinfo/techwr-l-chat