TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: living with the vernacular (was RE: Beliefs and passions- new job requirements
Subject:Re: living with the vernacular (was RE: Beliefs and passions- new job requirements From:Gene Kim-Eng <techwr -at- genek -dot- com> To:"McLauchlan, Kevin" <Kevin -dot- McLauchlan -at- safenet-inc -dot- com> Date:Tue, 6 Nov 2012 15:34:24 -0800
A quick look at the etymology database finds that "bare/bald faced" and
"bold faced" both date back to roughly the same time (17th century England)
and have opposite meanings. "Bare faced" refers to a lie unconcealed by
the facial hair common to merchants of the period and therefore obviously
false, i.e., a badly-told lie, while "bold faced" describes a lie told with
the straight and emphatic expression of one confidently speaking the truth,
i.e., a well-told lie. Natually, it has nothing to do with typeface.
Gene Kim-Eng
On Tue, Nov 6, 2012 at 2:25 PM, McLauchlan, Kevin <
Kevin -dot- McLauchlan -at- safenet-inc -dot- com> wrote:
>
> This is the same vernacular that pushes "bold-faced lie" to
> replace "bald-faced lie", or that has execrable web, TV, and
> radio 'personalities' saying things like "... attended the gala
> with John and I...".
>
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Writer Tip: Create 10 different outputs with Doc-To-Help -- including Mobile and EPUB.