TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
I think you're right on this one. My only addition is that many
people don't seem to think of email as writing, but as conversation.
As writers, we're used to the fact that our printed words lack
the context of tone of voice and body language, and that we therefore
have to pay more attention to phrasing. People who are thinking of
this as a conversation may be more likely to assume, perhaps
subconsciously, that the recipient will know that they didn't mean
to offend, even though the smile on the sender's face isn't
transmitted across the wires.
Vicki Rosenzweig
vr%acmcr -dot- uucp -at- murphy -dot- com