TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Employment Discrimination and Tech Communication From:MSTSACX -at- GSUVM1 -dot- BITNET Date:Wed, 6 Oct 1993 14:44:11 EDT
Someone recently asked whether technical communication leads the way in
openness in employment. The statistics suggest mixed results. On pay,
we have one of the smallest gaps between the salaries paid to males and
those paid to females, according to STC salary surveys. That's
something to be proud of.
In terms of integration, we're probably not doing so well. The demographic
mix of tech communicators in the U.S. does not match the population.
Several people have expressed concern that this is an inappropriate place
to be discussing racism and sexism. While, admittedly, some of the discussion
has been fruitless, I'd like to offer a different perspective.
Diversification of the workforce--that is, bringing women, men, African-
Americans, Caucasions, Asians, ethnic minorities, gays, straights and the
like--is considered by human resource specialists to be one of the most
compelling issues facing the American workforce. While companies are
laying off in the tens of thousands today and are expected to do so for the
next two to three years, workforce experts expect a huge shortage of labor
in the U.S. workforce in the next few years and the gaps will be filled
by groups other than the assumed workforce majority: white males.
Strife and prejudice are an unfortunate byproduct of differences; synergy
and collaboration are fortunate benefits. If we can't discuss the former,
how can we achieve the latter?
And those of you who don't think this is an important issue, consider these
points:
o How many of you advocate the team approach to product development? If you
do, then you have to address differences head on because differences don't
only exist on demographic levels, they also exist on professional levels.
Programmers tend to put down technical writers who, in turn, put down their
editors . . . Wait till the programmer is female, the tech writer is from
India, the tester is Asian, the marketing person is African American--you've
just added a dimension of tension to an already known conflict. But if we
can openly discuss our feelings and differences, how can we expect to
get past the conflict and benefit from the synergy?
o We now write for diverse audiences, some within our nations, some
international. (NOTE--I didn't say within the U.S. Many of our
readers live outside the U.S.) If we don't learn to be sensitive to
the needs of this diverse audience, our efforts to communicate will
fail. For example, how can a Japanese person appreciate an example of
a social security number when Social Security numbers are uniquely
American? By the same token, how can healthcare examples used in
Western European and Canadian publications be adapted to American
publications, where we have no national healthcare (only a debate)?
These were relatively easy examples. Let's tackle something more
challenging. How do we expect women customers to react to a sales
brochure that has a sexy female draped across a computer? Many will be
offended by the overtly sexist image. How can we expect African American
and Asian customers to feel when all the people in our photographs are
Caucasion?
I find it compelling that so many technical communicators want to avoid a
discussion so basic and elemental to the communication process: dealing
with diverse audiences. This is the stuff of rhetoric and, as I hope
most of you know, rhetoric is the basic stuff of technical communication.
I recognize that racism and sexism aren't pleasant subjects to discuss. The
spelling of e-mail (I guess my preference is showing) and exchanging tips on
FrameMaker demand much less of us. But if the world had ten spellings of
e-mail, it probably would be no worse off. Unresolved conflicts among
people, however, don't benefit anyone.
"
Saul Carliner Ph.D. Student
Instructional Technology Geo. State Univ.
Note new userid----> mstsacx -at- gsuvm1 -dot- gsu -dot- edu 404/892-3945