TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: epigram (Was re: Problem sentence) From:"Segal, Betty S." <bss3 -at- PHPMTS1 -dot- EM -dot- CDC -dot- GOV> Date:Sun, 11 Sep 1994 14:39:00 EST
Both _Words into Type_ and The Chicago Manual of Style_ call a quotation in
the front matter of a book an _epigraPH_. (emphasis mine)
_The American Heritage Dictionary_, 3rd edition, gives these definitions:
epigram: "1. A short, witty poem expressing a single thought or observation.
2. A concise, clever, often paradoxical statement. . . . 3. Epigrammatic
discourse or expression. . . ."
epigraph: "1. An inscription, as on a statue or building. 2. A motto or
quotation, as at the beginning of a literary composition, setting forth a
theme. . . ."
A minor difference in spelling--a major difference in meaning.
Betty Segal
Sr. Training Development Specialist (Instructional Editor)
Centers for Disease Control and Prevention
BSS3 -at- PHPMTS1 -dot- EM -dot- CDC -dot- GOV
