TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Bad words intentionally left in the text From:Geoff Hart <geoff-h -at- MTL -dot- FERIC -dot- CA> Date:Tue, 21 Mar 1995 10:15:36 LCL
Coleen MacKay wrote <<One of the typesetters had the habit of
inserting a very bad word into a document when he took a break, so he
could find his place when he returned.Yes, you guessed it, one day he
forgot to delete one of the very bad words. Luckily the editor
proofing his work found it, but unluckily she took it as a personal
attack.>>
This reminds me of what happened to an editorial colleague. Management
kindly decided that it would be an unfair burden to ask her to edit a
symposium proceedings that had to be published "at the last minute",
and as a result, requested camera-ready copy from the contributing
authors. One of the authors, an old hand at this game, decided that
since he was now retired, the time was ripe to express some
politically incorrect opinions that he could never have expressed
while employed; in short, he criticized his employer, his colleagues,
and various other people it was not wise to criticize. When the
printed proceedings reached Management, they justifiably hit the roof.
One of them, presumably not informed that the editor hadn't been
involved in the proceedings, stormed into her office and proceeded to
chew her out for a considerable time period. When he finally ran out
of breath, she pointed out sweetly that it had been Management's
decision to release the proceedings unedited. Makes one want to take a
closer look at the STC proceedings, doesn't it? <grin>