TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
On the contrary, I've always lived in Canada (grew up in Nova Scotia which
probably has closer ties to Britain than a lot of other provinces) and always
referred to # as the pound sign.
Suzanne Gerrior
On Sep 29, 4:59pm, Matt Ion wrote:
> Subject: Re: # sign
> On Fri, 27 Sep 1996 11:41:15 EDT, Karen Molloy wrote:
> >>Hmmmmmmmmm.......... when did people stop calling the # sign the
> >>_pound_ sign?
> >
> >Many people outside the US have *never* called it the "pound" sign. Ask
someone
> >who speaks British English what the pound sign is. What they consider the
pound
> >sign is not the # symbol.
> Agreed, the "pound" sign in Britain is a squirly 'L' denoting currency
> (much like the dollar sign on this side of pond could be considered a
> squirly 'S' ;)
> Actually, calling '#' a pound sign doesn't have as much meaning to
> someone who's grown up in Canada in the last 30 years with the metric
> system, either. "Pound" is what I do to the keyboard when Windows
> crashes and takes down the last two hours' work with it =)
> Your friend and mine,
> Matt
> ----------------------------------------------------------------------------
> They shoot without shame / In the name of a piece of dirt
> For a change of accent / Or the color of your shirt
> Better the pride that resides / In a Citizen of the World
> Than the pride that divides / When a colorful rag is unfurled
> - Rush, "Territories"
> #include standard_disclaimer.h