TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Writing for visually impaired readers From:geoff-h -at- MTL -dot- FERIC -dot- CA Date:Thu, 24 Jul 1997 12:18:40 -0500
Heather Achtziger asked <<Does anyone out there design/
write/develop (whatever word we're using!) documentation
for people with severe visual impairments (blind, legally
blind, etc.)?>>
I don't do this work, but here are two thoughts that should
point you in the right direction:
1. Don't accept a generic recommendation from a textbook to
(say) use at least 12-point text. Go out and test a few
font samples on your real audience and find out what works
for them. Stick with black text on a white background to
maximize contrast, but also find out if any of your
audience has problems with _too much_ contrast; I've read
something about this, but the memory isn't coming clear.
2. Don't assume that printed material is your only option.
Provide a complimentary diskette version of the information
so they can pop it onto their computer (if they have one)
and change the font size to whatever suits them;
alternatively, the fully blind are likely to have
screenreaders that will actually read the text to them or a
brail output device that will let them output their own
copy. For that matter, have you considered finding out what
proportion of your audience can read brail? If it's a big
one, provide your information in brail. If not, what about
an audiotape version?
--Geoff Hart @8^{)} geoff-h -at- mtl -dot- feric -dot- ca
Disclaimer: Speaking for myself, not FERIC.
TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html