TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
John Lord (jlord -at- livingston -dot- com) wrote:
> Our publications department is trying to come up with a consistent way of
> formatting telephone numbers in the text of manuals, marketing
> ...
> we want a convention that we can use for international as
> well as domestic telephone numbers.
This is not possible since the meaning of prefix numbers dialled
depends on the configuration of local, country and international exchanges,
which may be different between countries.
For example, in AUS and GBR, local country codes start with zero, which
gives a wrong number when dialled from outside the country.
To dial Sydney, Australia:
Dialed from Type of dialling Number dialled
----------- ---------------- ---------------
USA International +61 2 9999 8888
AUS, QLD Country 02 9999 8888
AUS, Sydney Local 9999 8888
> However, one of our engineers who's slightly dyslexic has trouble reading
> telephone numbers that don't show some kind of demarcation between groups.
How do you know that hyphens or any other symbol aren't equally
as incomprehensible for someone with a different reading problem?
If you want precise international numbering scheme conventions, head
for the ITU recommendations http://www.itu.ch/publications/itu-t/itut.htm
But it would be easier to find something less technical on the web.
Regards,
--
| Graham Dowden, Technical Writer |
| Email: dowdeng -at- nms -dot- otc -dot- com -dot- au Telstra Corporation |
| Fax: +61 2 9339 3818 INMS, Level 5, 363 Oxford St |
| Tel: +61 2 9339 3887 Paddington NSW 2021 AUSTRALIA |
TECHWR-L (Technical Communication) List Information: To send a message
to 2500+ readers, e-mail to TECHWR-L -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU -dot- Send commands
to LISTSERV -at- LISTSERV -dot- OKSTATE -dot- EDU (e.g. HELP or SIGNOFF TECHWR-L).
Search the archives at http://www.documentation.com/ or search and
browse the archives at http://listserv.okstate.edu/archives/techwr-l.html