TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Can vs. May From:"Meek, DavidX L" <davidx -dot- l -dot- meek -at- INTEL -dot- COM> Date:Tue, 26 Jan 1999 12:08:26 -0800
Susan W. Gallagher wrote:
Well, yeah. Kinda. While "may" suggests permission, it also
suggests possibility, as in "it may rain". Certainly, this
would not indicate my giving permission for rain.
Well, yeah. Kinda. Sorta. It's a matter of context and degree. "It may
rain" would indicate a likelihood, whereas "It might rain" would indicate a
lesser likelihood, and "It can rain" would indicate a possiblity to
consider. For an instruction or task, I would still use "can" when writing
to my users; the popular impression of "may" meaning permission is too
(Any statements made above are mine, and mine alone.)