Translation of manuals

Subject: Translation of manuals
From: Sturzenegger Ivo <STURZENI -at- CH -dot- sibt -dot- com>
To: "'TECHWR-L -at- LISTS -dot- RAYCOMM -dot- COM'" <TECHWR-L -at- LISTS -dot- RAYCOMM -dot- COM>
Date: Fri, 1 Oct 1999 09:57:53 +0200


i am working as atechnical writer in an international company based in
Switzerland. Currently I am working on a project, on trasnlation of manuals.
We here in Europe has the problem of having many countries with many
different languages. So now the question , do we have to translate the
manuals into every language or only into the main languages and are there
any appropriate guidlines of getting help on this issue ?
Many thanks for your help.


Previous by Author: TOC in Word solution
Next by Author: Re: The Benefits of Printing In-House
Previous by Thread: Tech Pubs Utopia
Next by Thread: RE: Translation of manuals

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads