TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: international dos and don'ts From:"Jessica N. Lange" <jlange -at- OEE -dot- com> To:"TechWR-L" <TECHWR-L -at- lists -dot- raycomm -dot- com> Date:Tue, 12 Oct 1999 07:33:22 -0400
This is probably not the article you are referring to, but I thought
it was excellent -- and it's online, so easy to get to.
It's from Presentations magazine (and there can't be much
difference between talking to an international audience and
writing for one!), and it did contain exactly the kind of information
you refer to
Here are the URLs for part 1 and 2 of "Going Global":