Autocorrect SEQ fields disappeared?

[Nancy Allison]

Thank you, Geoff, Fred, and everyone. You've given me many leads to follow.
I should explain that documents go between the US and Israel, and sometimes
when I select an entire doc and press F9 to update, at the end I get a
message like "Hebrew character set not supported" or "Arabic character set
not supported." The documents are entirely in English, and I have never seen
any scrap of Hebrew or Arabic lettering anywhere, so whatever is generating
those notices is deeply hidden.

In addition, I painstakingly created my own templates from scratch, but then
I did copy and paste content in from existing documents. So I guess that's
how references  to other languages got in. 

This startup is so busy (not to say chaotic), that there's no way I will be
able to get compliance with any kind of standards, regarding either the use
of the template, or the versions of Word or operating system used.

Aieeeee!

--Nancy