Inflammable vs. flammable

Mon Oct 1 14:38:32 MDT 2007

Speaking of words and misspellings?that land in dictionaries because of repeated misuse... The word "supersede" is, I believe, the only one of that genre to have an "s" rather than a "c" before the "-ede." A few years back Fox TV had a spelling bee program and they gave the prize to someone who spelled supersede with a "c" !!!

I actually wrote them to point out their error, but received no reply. Shocker.

Conversely, I pointed out a phoenetic misspelling in a Dove soap ad on the AOL homepage and Dove not only thanked me but sent me about $50 in coupons. Sometimes being a stickler pays off.

-----Original Message-----
From: Tariel, Lauren R <lt34 at saclink.csus.edu>
To: brianlindgren at aol.com; RHearn at cucbc.com; techwr-l at lists.techwr-l.com
Sent: Mon, 1 Oct 2007 4:26 pm
Subject: RE: Inflammable vs. flammable

According to M-W, "irregardless" isn't "fabricated by illiteracy," it's from 
"dialectal American speech."  http://www.m-w.com/dictionary/irregardless  
Whatever.  I think it's not a word, but since it used as a word in speech, we 
have to call it a word, like "ain't."  "Ain't" is a word in speech, but it isn't 
a proper.  Unfortunately, any single-word term used in language with a clear and 
consistent meaning is a word.  Although, it may not be accepted as a proper word 
and it may reflect a lack of education, it's still a word.

You are correct that "predominately" ain't a word, but M-W has an entry for it, 
http://www.m-w.com/dictionary/predominately.  I'm starting to lose faith in M-W 
because of its acceptance of improper terms.

There are a lot of words and non-words that people misuse, like "aks" for "ask" 
and "simular" for "similar," but many of these words tend to reflect ethnic and 
geographic dialects, rather than illiteracy.  Perhaps they show a lack of higher 
education, but the users of these words frequently know how to read.  A friend 
of mine used "simular" in a sentence and I told that she was using the wrong 
word because "simular" means something that simulates.  She argued that she was 
using the word correctly, so I asked her to spell it.  She pronounces "similar" 
correctly now. 

I want to side with M-W here because these errors in speech seem like dialectal 
choices rather than illiterate usages of language.

Lauren

________________________________

From: techwr-l-bounces+lt34=csus.edu at lists.techwr-l.com on behalf of 
brianlindgren at aol.com
Sent: Mon 10/1/2007 12:26 PM
To: RHearn at cucbc.com; techwr-l at lists.techwr-l.com
Subject: Re: Inflammable vs. flammable

The difference is there is no such word as "irregardless." It's fabricated by 
illiteracy.

Another beauty is the non-existent "predominately" which people use in place of 
"predominantly." I guess if one has a nasal voice the two could theoretically 
sound alike, but in this case they're mixing would-be verb tenses with 
adjectives and adverbs.

-----Original Message-----
From: Ron Hearn <RHearn at cucbc.com>
To: Techwr-l <techwr-l at lists.techwr-l.com>
Sent: Mon, 1 Oct 2007 1:51 pm
Subject: RE: Inflammable vs. flammable

This reminds me of people who use regardless and irregardless
interchangably. I sometimes ask if they believe being responsible is
that same as being irresponsible.

Ron Hearn
Documentation Specialist
MemberDirect(r) Product Development
phone: 604 730 6391
email: rhearn at memberdirect.ca
website: memberdirect.ca

-----Original Message-----
From: techwr-l-bounces+rhearn=cucbc.com at lists.techwr-l.com
[mailto:techwr-l-bounces+rhearn=cucbc.com at lists.techwr-l.com] On Behalf
Of Cardimon, Craig
Sent: Monday, October 01, 2007 10:48 AM
To: Techwr-l
Subject: Inflammable vs. flammable

Have I ever told you my gas station story? If so, you may stop reading
now.

This occurred several years ago, and the vendor in question has been
bought many times, sat closed for quite a while, and finally opened anew
recently.

I was pumping my own gas at this business when the very young attendant
came out and asked me if I could help him read something. Thinking the
item in question might be smudged printing or something, I agreed.

We came upon two groups of tanks. One group held propane. I don't recall
the other group. One group was labeled, you guessed it, "Flammable." The
other, "Inflammable." He asked me which group of tanks wouldn't blow up,
and which one he had to be careful with.

I replied he had to take care with both groups of tanks, and that
flammable and inflammable meant the same thing -- they could catch fire.

Gulp. I left as quickly as I could.

Craig Cardimon

Technical Writer

Marketing Systems Group

ccardimon at m-s-g.com

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats
or printed documentation. Features include support for Windows Vista &
2007 Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com 
<http://www.helpandmanual.com/> 

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as RHearn at cucbc.com.

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe at lists.techwr-l.com
or visit
http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/rhearn%40cucbc.com

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join at lists.techwr-l.com

Send administrative questions to admin at techwr-l.com. Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com 
<http://www.helpandmanual.com/> 

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as brianlindgren at aol.com.

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe at lists.techwr-l.com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/brianlindgren%40aol.com

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join at lists.techwr-l.com

Send administrative questions to admin at techwr-l.com. Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

________________________________________________________________________
Email and AIM finally together. You've gotta check out free AOL Mail! - 
http://mail.aol.com <http://mail.aol.com/> 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com 
<http://www.helpandmanual.com/> 

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as lt34 at csus.edu.

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe at lists.techwr-l.com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/lt34%40csus.edu

To subscribe, send a blank email to techwr-l-join at lists.techwr-l.com

Send administrative questions to admin at techwr-l.com. Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.

________________________________________________________________________
Email and AIM finally together. You've gotta check out free AOL Mail! - http://mail.aol.com