There's a good article in the Washington Post on a new bill requiring government to use "plain" English: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/28/AR2007102801146.html?wpisrc=newsletter&wpisrc=newsletter