'log in to' or 'log into'?

[McLauchlan, Kevin]

About using "log into" versus "log in to" (or even "login to") Claire
Conant wrote:
> Neither. When documenting software, I always follow Microsoft Manual
of
> Style. Here's what it says:
> 
> log on, log off, logon, logoff
> 
> Use log on or log on to (not log onto) to refer to creating a
> user session on a computer or a network. Use log off or log off from
to
> refer to ending a user
> session on a computer or a network. Use sign in and sign out to refer
to
> creating and ending
> a user session on the Internet.
> Do not use log in, login, log onto, log off of, logout, sign off, or
sign
> on
> unless these terms
> appear in the user interface.
> The verb form is two words, log on or log off. As a noun or adjective,
use
> one word, no
> hyphen: logon or logoff.

What about when the developers have already used "log in" or "login" in
the interface, or when you come to a product and docs that have existed
for some years and used "login" or "log into" etc?

Kevin












.

The information contained in this electronic mail transmission 
may be privileged and confidential, and therefore, protected 
from disclosure. If you have received this communication in 
error, please notify us immediately by replying to this 
message and deleting it from your computer without copying 
or disclosing it.