Re: OT: Spanish for "Reference Manual"

Subject: Re: OT: Spanish for "Reference Manual"
From: "David O'Brien" <OBrien_David_P -at- cat -dot- com>
To: Karen Casemier <karen -dot- casemier -at- provia -dot- com>, "TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- raycomm -dot- com>
Date: Fri, 22 Aug 2003 09:32:38 +1000

Se escribe "Manual de Referencia "

De nada :-)

El Vie 22 Ago 2003 07:02, Karen Casemier escribió:
> Can anyone tell me the Spanish equivalent of "Reference Manual"? I've had
> to format a Spanish manual (don't ask, long story) and realized I have no
> idea what to put on the cover page. This for a software product, and I
> refer to it as a reference manual vs. a user manual because it is basically
> a list of all dialog boxes and fields, not a list of step-by-step
> instructions. Audience is mainly Mexico and Latin America.
> Thanks!
> Karen Casemier
> ^^^^^

David O'Brien BA(Hons)
Senior Technical Writer
Software Translation Coordinator
MineStar Support Team

Caterpillar MineStar Solutions Phone: 617 3329 8122
Brisbane, Queensland Fax: 617 3329 8101

david -dot- obrien -at- cat -dot- com

[man -at- loss home]# man woman
No manual entry for woman
[man -at- loss home]#

OT: Spanish for "Reference Manual": From: Karen Casemier

Previous by Author: Re: The Results (Long)/Addendum
Next by Author: Re: OT: Spanish for "Reference Manual"
Previous by Thread: OT: Spanish for "Reference Manual"
Next by Thread: Re: OT: Spanish for "Reference Manual"

What this post helpful? Share it with friends and colleagues:

Sponsored Ads