TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Re: query about good examples of ht tech docs in German. Spanish, or Chinese that we could use English translations of
Subject:Re: query about good examples of ht tech docs in German. Spanish, or Chinese that we could use English translations of From:"Jens Reineking" <J -dot- Reineking -at- interkomelectronic -dot- de> To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Mon, 13 Dec 2004 10:44:25 +0100 (CET)
For material in german, you could contact tekom (www.tekom.de). Perhaps they have a list of
recommendations.
One of my personal favorites is "Sich verständlich ausdrücken" which presents the so called
"Hamburger Modell" for understandibility. ISBN: 3497016063
Jens
<zitiere wer="James Jones">
>
> Does anyone on this list know of any short and simple and good how to do
> technical documentation publications that are in Chinese, German, or
> Spanish that we in the English speaking world could use translations of?
> Thanks.
>
> Jim Jones
ROBOHELP X5 - SEE THE ALL NEW ROBOHELP X5 IN ACTION!
RoboHelp X5 is a giant leap forward in Help authoring technology, featuring all new Word 2003 support, Content Management, Multi-Author support, PDF and XML support and much more! View an online demo: http://www.macromedia.com/go/techwrldemo
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.