TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:RE: Standards of converting to metric From:peter -at- softwell -dot- co -dot- uk To:"TECHWR-L" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Thu, 03 Feb 2005 17:28:50 +0000
Eric,
First thing. you really ought to have units on all measurements (121mm).
Is your market just US or international?
Have you thought of having a parts list that gives both units and then just using the US units in the body of the text?
I'd be inclined to give both measurements every time - isn't the US supposed to be moving towards metrication?
I don't think you need to list conversion formulae, but you might want to make a statement that metric measurements are
rounded to (to what - nearest mm ??).
Peter
============================================
Original Message
Does anyone know of a standard regarding the conversion of imperial
measurement to metric and how this needs to be documented? Typically,
we list a description of a part, give a length in U.S. measurement and
then list the metric conversion in parentheses and smaller font behind
the measurement.
PART B, 4 3/4" (121)
WEBWORKS FINALDRAFT - EDIT AND REVIEW, REDEFINED
Accelerate the document lifecycle with full online discussions and unique feedback-management capabilities. Unlimited, efficient reviews for Word
and FrameMaker authors. Live, online demo: http://www.webworks.com/techwr-l
Technical Communication Certificate online - Malaspina-University College, Canada. Online training in technical writing, software (FrameMaker, RoboHelp, Dreamweaver, Acrobat), document & web design, writing manuals, job search. www.pr.mala.bc.ca/tech_comm.htm for details.
---
You are currently subscribed to techwr-l as:
archiver -at- techwr-l -dot- com
To unsubscribe send a blank email to leave-techwr-l-obscured -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.