RE: translation

[obair81 -at- comcast -dot- net]

I really appreciate all the comments.

I will definitely have the glossary and tech specs translated.

best,
Paul

 -------------- Original message ----------------------
From: "Jones, Donna" <DJones -at- zebra -dot- com>
> Paul,
> 
> In a glossary, maybe the terms can't be translated, but the definitions
> can. Just don't define one term with other terms that don't translate or
> you won't be helping your users.
> 
> To make the tech specs usable for people who don't speak English, make
> sure that any term that can't be translated is in the glossary.
> 
> Donna
>  
> - CONFIDENTIAL-
> This email and any files transmitted with it are confidential, and may also be 
> legally privileged.  If you are not the intended recipient, you may not review, 
> use, copy, or distribute this message. If you receive this email in error, 
> please notify the sender immediately by reply email and then delete this email.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> 
> WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
> format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content 
> delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l 
> 
> Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy.  
> Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
> 
> ---
> You are currently subscribed to TECHWR-L as obair81 -at- comcast -dot- net -dot- 
> 
> To unsubscribe send a blank email to 
> techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> or visit 
> http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/obair81%40comcast.net
> 
> 
> To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> 
> Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
> http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.
> 


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

WebWorks ePublisher Pro for Word features support for every major Help
format plus PDF, HTML and more. Flexible, precise, and efficient content 
delivery. Try it today!. http://www.webworks.com/techwr-l 

Doc-To-Help includes a one-click RoboHelp project converter. It's that easy.  Watch the demo at http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- infoinfocus -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40infoinfocus.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to lisa -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/techwhirl/ for more resources and info.