TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:U.S. vs. British English spelling question From:"Eric Thomas" <ethomas -at- ftdi -dot- com> To:<techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com> Date:Tue, 3 Apr 2007 07:52:49 -0500
Hi all.
I'm trying to ensure I'm spelling a word (or, more accurately, a family of
words) with U.S. English spelling as opposed to British English. The root
word is cancel. I know that in U.S. English the past tense is canceled.
However, I'm interested in the related noun "cancellation" - is it supposed
to be cancelation (with one "l") or cancellation (with two)? The
dictionaries I consulted were a little vague when it came to that particular
word.
Any suggestions? I want to be consistent (and hopefully correct as well).
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
Now shipping: Help & Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help & Manual: http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-