usage question: since/because

["Kimberly McClintock" <kimberly -dot- mcclintock -at- openlogic -dot- com>]

Here's a sentence that appeared in a doc I'm editing:

 

This version also hides the properties attribute from JMX
<file:///Y:\users\docs\UnderReview\Kimberly\c3p0\0.9.1.1\jmx>  access
since properties often contains password information.

 

I would have used 'because' instead of 'since'. (Possibly there is an
EVEN BETTER way to rewrite the sentence, but I'm editing here, not
writing so I don't want to do that.) I do, however, wonder if anyone
knows what's wrong - if anything - with using 'since' here. I looked it
up and it's apparently a legitimate alternative to 'because'...but it
doesn't 'sound' right to me... 

Kimberly McClintock

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or 
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007 
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

Now shipping: Help &amp; Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help &amp; Manual: http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot- 

To unsubscribe send a blank email to 
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot-  Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.