RE: language usage preference

Subject: RE: language usage preference
From: "Bonnie Granat" <bgranat -at- granatedit -dot- com>
To: "'TECHWR-L'" <techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com>
Date: Mon, 28 May 2007 08:38:29 -0400



> -----Original Message-----
> From:
> techwr-l-bounces+bgranat=granatedit -dot- com -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
> [mailto:techwr-l-bounces+bgranat=granatedit -dot- com -at- lists -dot- techwr-l
> .com] On Behalf Of Caroline Tabach
> Sent: Monday, May 28, 2007 6:47 AM
> To: TECHWR-L
> Subject: language usage preference
>
> I am writing the same things over and over again so have become
> confused, what would be better to use?
> To run the report, define a time period and location.
> Or
> Define a time period and location to run the report.
> (I prefer the first)
>

Both sentences are implying (not clearly stating) that at the millisecond I
have done what's necessary to define a location (after I defined a time
period), the report will run. There's nothing else I have to do but define
those two things (which are presumably tasks that don't need any further
explanation). Is this what you intend to say?

If the above is true, the first example is unambiguous. The second has a
problematic use of "to" after "location" that can be read in at least two
ways.

But if you don't mean the above, there are more significant problems than
the structure of the sentence.

Bonnie Granat
http://www.GranatEdit.com


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more.
http://www.DocToHelp.com/TechwrlList

Now shipping: Help &amp; Manual 4 with RoboHelp(r) import! New editor,
full Unicode support. Create help files, web-based help and PDF in up
to 106 languages with Help &amp; Manual: http://www.helpandmanual.com

---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-

To unsubscribe send a blank email to
techwr-l-unsubscribe -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
or visit http://lists.techwr-l.com/mailman/options/techwr-l/archive%40web.techwr-l.com


To subscribe, send a blank email to techwr-l-join -at- lists -dot- techwr-l -dot- com

Send administrative questions to admin -at- techwr-l -dot- com -dot- Visit
http://www.techwr-l.com/ for more resources and info.


Follow-Ups:

References:
language usage preference: From: Caroline Tabach

Previous by Author: RE: Technical writing for finance: one for the Friday files
Next by Author: RE: language usage preference
Previous by Thread: language usage preference
Next by Thread: RE: language usage preference


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads