TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Sometimes, it's easier for me to revise these types of
sentences if I think of them as conditional equations.
#1 Original: When a loop is running (A),
once the first loop is completed (B),
the lines in the loop are not editable anymore (C).
Meaning: If A and B, then C.
Revised: If a loop is running and the first loop has
completed, you can no longer edit lines in the loop.
Note: I agree with Arroxanne's comment. If possible to
use a word other than "loop" in one of those
instances, then I would definitely do so. That would
make the revision you suggested a bit nicer to read:
e.g, "When running a sequence, you cannot edit lines
after the first loop is complete."
#2
Original: For submitted sequences (A),
all lines are editable (B).
Meaning: If A, then B.
Revision: For submitted sequences, you can edit all
lines.
Note: As A is a condition for B, I'd want to see A
first. Also, I'd prefer to avoid passive voice in both
of these sentences, but it may not be necessary to
clarify them that much for your audience or situation.
Eddie
____________________
Without any further context, how would you revise the
following?
When a loop is running, once the first loop is
completed, the lines in
the
loop are not editable anymore." My revision: "When a
loop is running,
you
cannot edit the lines in the loop after the first loop
is completed."
Or revise this sentence: "For submitted sequences, all
lines are
editable."
My revision: "You can edit all lines for submitted
sequences."
Your thoughts?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Create HTML or Microsoft Word content and convert to Help file formats or
printed documentation. Features include support for Windows Vista & 2007
Microsoft Office, team authoring, plus more. http://www.DocToHelp.com/TechwrlList
True single source, conditional content, PDF export, modular help.
Help & Manual is the most powerful authoring tool for technical
documentation. Boost your productivity! http://www.helpandmanual.com
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-