TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
The painful thing is that this is the Untranslated version. It was
actually written in (a form of) English.
-----Original Message-----
From: Julie Stickler [mailto:jstickler -at- gmail -dot- com]
Sent: Tuesday, June 08, 2010 7:15 AM
To: Sarah Stegall
Cc: techwr-l -at- lists -dot- techwr-l -dot- com
Subject: Re: Tuesday Humor: User-Hostile Software
Maybe their translators do most of their work on video games? ;-)
On Tue, Jun 8, 2010 at 12:52 AM, Sarah Stegall <sstegall -at- bivio -dot- net>
wrote:
> Yeah, I know they mean the USER SESSION has been killed, but still...
--
Julie Stickler http://heratech.wordpress.com/
Blogging about Agile and technical writing
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Gain access to everything you need to create and publish documentation,
manuals, and other information through multiple channels. Choose
authoring (and import) as well as virtually any output you may need. http://www.doctohelp.com/
- Use this space to communicate with TECHWR-L readers -
- Contact admin -at- techwr-l -dot- com for more information -
---
You are currently subscribed to TECHWR-L as archive -at- web -dot- techwr-l -dot- com -dot-
