TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
When a former employer added its first network product to its
line of modems, I talked them into granting permission to
reproduce both the user doc and the manager software for the
gizmo "for use with <product name> only." Both the manuals
and the software were useful only with the hardware.
You might have a harder time, for antipiracy reasons, convincing
the maker of a software-only product to relax copyright on the
documentation in this fashion. Perhaps stating "for use with a
lawfully licensed copy of <product name only>" would carry the day.
Here's the deal. They know, and you know, that factory
documentation at any nontrivial level of slickness costs a fortune,
and that few if any companies ever figure out how to make it a
profit center. What they want is for you to ante up for your
software in full financial and moral compliance with the terms.
Given that, I doubt that any company would give a rat's aperture how
many copies you made of the user docs, unless (a) they genuinely do
sell 'em as a profit center, or (b) you were using or distributing
them in such a way as to aid and abet piracy, or (c) you were
playing fast and loose with their copyrighted material in the
documentation of a competing product.
Free legal advice, and you know what THAT'S worth... :)
Joe
"The pallid pimp of the dead-line/The enervate of the pen" --Robert Service
Disclaimer: Even if my employer had a position on the subject,
I probably wouldn't be the one stating it on their behalf.