TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Proper use of commas in England? From:David Somers <dmps -at- EURONET -dot- NL> Date:Thu, 30 Nov 1995 00:32:20 +-100
When I was at school in England I was taught to add the comma, but =
recently people have tended to drop it... it appears that schools are =
just not teaching people how to write properly; some people haven't =
heard of a colon or even a semicolon.
Oh, and when sending stuff over to England don't forget to also change =
those zees to zeds... that is one thing that's really guaranteed to =
upset people!
Regards,
David
(Originally from England, but now working in The Netherlands writing =
documentation in American English).
----------
From: Katherine Pyle[SMTP:kathpyle -at- IX -dot- NETCOM -dot- COM]
Sent: 29 November 1995 21:04
To: Multiple recipients of list TECHWR-L
Subject: Proper use of commas in England?
This question is for anyone with a good knowledge of written English *as =
it
is used in England*.
In the USA, it is currently acceptable to either include or omit a comma
just before the "and" at the end of a string of named items. For =
example:
A complete computer package includes a CPU, a keyboard, and a mouse.
A complete computer package includes a CPU, a keyboard and a mouse.
I have been recently told (quite forcefully) that the final comma MUST =
BE
OMITTED in documentation that is going to be used in England . . . that
such a comma is totally UNacceptable there.
Is this true, or do I just have someone trying to impose his personal
preference on me?