TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Evolving language or laziness? From:Lorraine -dot- Lawford-McWilliams -at- ISOCOR -dot- IE Date:Mon, 11 Mar 1996 09:28:28 +0100
I recently received messages which included the following clips:
>>.. are acceptable:
>> Me and John are going to the store.
>> Do you want to come with John and I?
>>Then there's "there's", which can take singular or plural objects for
>>many speakers.
>>This is obsolete. Our evolving language dictates that there's and theirs
>>may be used interchangeably. Thus theirs no simply rule for how people
>>use they're there's.
Of course our language must evolve to stay alive, but the examples given above
do not reflect a language which is developing and improving. Instead they
appear to be attempts by some writers to justify their own lazy style of writing. I
can't see any justification for confusing they're/there/their - it simply introduces
ambiguity and must be a nightmare for localization staff! In Britain and Ireland
such writing would be generally be considered incorrect.