TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: Professional ethics: NS/NNS From:JIMCHEVAL -at- AOL -dot- COM Date:Mon, 28 Sep 1998 14:46:46 EDT
In a message dated 9/28/98 10:36:09 AM Pacific Daylight Time, Nuskafka -at- AOL -dot- COM
writes:
<< "Subgerente" =3D Undermanager
"Profesor de la C=E1tedra" =3D Chair professor??? (sounds a little
ridiculous...) >>
"Assistant manager", "Chaired professor" (is a chaired professor a tenured
professor? Don't know that world well)
