TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
One of the first things I'm asked to look into at this new gig is
upgrading Robohelp for Word. The current version is 2000. However,
between going XP Pro for OS and Office 2003 for applications, upgrading
is pretty assured.
The request is that our Online Help be localized for several languages.
Our print documentation is already being localized and our application
has been internationalized.
So...my question: does X4 have any cool and groovy features that
facilitates a localization effort, making it easier or has it not
addressed the issue one way or another?
BTW...I just got here today, so if to answer my question, you need too
many specifics, well, it will just take a while to figure them out.
