TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
Subject:Re: telephone number formats From:Joaquim Baptista <px -at- EASYSOFT -dot- PT> Date:Wed, 27 May 1998 16:22:44 +0100
At 07:45 98/05/27 -0700, Dave Scott wrote:
>In Europe (and more and more in Canada), telephone numbers are written as
>follows:
>
>+countrycode.regioncode.subscribernumber
>
>The plus symbol indicates that everything to the right of the plus is the
>actual recipient telephone number. Anything to the left of the plus sign
>relates to the international dialing procedures which vary from country to
>country. For example, when in France, one dials 00 for an international
>line, then the full phone number. Written out in documentation, this can
>be written 00+1.604.555.1212
I've never seen the notation 00+1.604.555.1212 before.
I believe that a North Americal number is commonly written as
(604) 555 1212 and +1 (604) 555 1212
>Again, in Europe and increasingly in Canada, the period is used as the
>separator. In the U.S., the dash is used.
I've seen the dot used in French numbers before. However, I've never seen
the dot used as separator in Portuguese numbers. The usual format is (note
the spaces in the subscriber number):
+351-1-7205000 or +351-1-720 5000 or +351-1-720 50 00
I usually favor the first approach, that is, +351-1-7205000.
Note that I've never seen +351-1-720-5000 nor +351-1-720-50-00.
BTW, within Portugal we use the notation (01) 720 5000.
--
Joaquim Baptista, alias pxQuim Precisa de uma contabilista?
- px -at- easyphone -dot- pt (01) 8684294
- http://www.fct.unl.pt/~px/