Re: Single Sourcing

Subject: Re: Single Sourcing
From: CASSIN Gilles <GCassin -at- MEGA -dot- COM>
Date: Fri, 16 Apr 1999 18:17:08 +0100

Rebecca Merck wrote:
I don't find single-sources to be... well, possible.

I did this for a few years, being the only TW, and having in charge the
implementation of Help in two languages.
This was done with Word, (no HAT at that time), using tricks with styles
and colors (e.g: hyperliks were in blue), then processing it with a
macro, which took in charge the filtering of styles, the replacement of
tags in hidden text, the replacement of images by calls to shg's ant the
insertion of the image in the proper shg file ...
It was rather difficult, and I soon as the guide happenned to be
modified by people who didn't take care of the future help, it was a
wreck (and a nightmare to rebuild a proper help system). But for some
parts of the doc, it's still in use (glossaries, etc.) I wouldn't dare
to show the macro, it's a 15 page monster built to pass around word 2
then 6 then 97 bugs, and there still are WordBasic.WW2_ commands in it.
Yet it still works (do you know a smiley for 'cross fingers'?)
"On thursday, sir? The time is very short" Shakespeare, Romeo and
Juliet, IV.1
Gilles CASSIN
mailto:gcassin -at- mega -dot- com
+33 1 42 75 40 22
My opinions are mine, and neither you nor my company can take credit for
them. YOU can cite them if you think they were of use.

From ??? -at- ??? Sun Jan 00 00:00:00 0000=




Previous by Author: Re: Documenting products integrated with your own
Next by Author: Re: Single Sourcing
Previous by Thread: Re: Single Sourcing
Next by Thread: Re: Single Sourcing


What this post helpful? Share it with friends and colleagues:


Sponsored Ads