TechWhirl (TECHWR-L) is a resource for technical writing and technical communications professionals of all experience levels and in all industries to share their experiences and acquire information.
For two decades, technical communicators have turned to TechWhirl to ask and answer questions about the always-changing world of technical communications, such as tools, skills, career paths, methodologies, and emerging industries. The TechWhirl Archives and magazine, created for, by and about technical writers, offer a wealth of knowledge to everyone with an interest in any aspect of technical communications.
<snip author="Spencer Fleury">
My own company has been making every effort to be as
inclusive, gender-wise, as possible with our end-user
documentation.
...our guidelines were arbitrarily changed to mandate use of "they /
their," even when referring to only one person.
...
Does anyone have any suggestions for a
non-gender-specific pronoun set that *also* delineates
between plural and singular?
</snip>
My suggestion:
Singular: xa
Plural: xan
Possessive: xas
I vote for that. We definitely do not have enough words in the English
language that start with x. None of my recommended pronouns has any letters
that can link it gender-wise to any previous pronouns (the possessive 's'
appears in both gendered possessive pronouns). Plus, both men and women
have an x chromosome.